YOU SAID:

Better to remain silent and be thought a fool, than to open your mouth and remove all doubt.

INTO JAPANESE

口を開いて疑いをすべて取り除くよりも、沈黙を保ち、愚かな者と考えた方がいいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It's better to keep silence and think of being a fool, rather than open your mouth and get rid of all your doubts.

INTO JAPANESE

口を開いて疑いをすべて取り除くよりも、沈黙を守り、愚か者であることを考えるほうが賢明です。

BACK INTO ENGLISH

It is better to keep silence and think of being a fool, rather than open your mouth and get rid of all your doubts.

INTO JAPANESE

口を開いて疑いをすべて取り除くよりも、沈黙を守り、愚か者であることを考えるほうが賢明です。

BACK INTO ENGLISH

It is better to keep silence and think of being a fool, rather than open your mouth and get rid of all your doubts.