YOU SAID:

Better the flat leer of the idiot, the stone face of the man who doesn´t feel, the velvet dodges of the hypocrite: better, better, and more acceptable to the timorous children, to the lady on the street.

INTO JAPANESE

より良いバカの平らなリール、感じない男の石の顔、偽善者のベルベットのかわす:より良い、より良い、そして通りの女性に、巨大な子供たちにより受け入れられます。

BACK INTO ENGLISH

Better idiot flat reels, a man's stone face that doesn't feel, the velvet dodge of hypocrisists: better, better, and accepted by the women of the street, by huge children.

INTO JAPANESE

より良いバカフラットリール、感じない男の石の顔、偽善のベルベットのかわし:より良い、より良い、そして巨大な子供たちによって、通りの女性によって受け入れられました。

BACK INTO ENGLISH

Better baka flat reels, a man's stone face that does not feel, the velvet dodge of hypocrisy: better, better, and accepted by women in the street by huge children.

INTO JAPANESE

より良いバカフラットリール、感じえない男の石の顔、偽善のベルベットのかわし:より良い、より良い、そして巨大な子供たちによって通りの女性によって受け入れられています。

BACK INTO ENGLISH

Better baka flat reels, invisible man stone faces, hypocrisy velvet dodges: better, better, and accepted by women in the street by huge children.

INTO JAPANESE

より良いバカフラットリール、目に見えない男の石の顔、偽善的なベルベットのかわし:より良い、より良い、そして巨大な子供たちによって通りの女性によって受け入れられています。

BACK INTO ENGLISH

Better stupid flat reels, invisible man's stone face, hypocritical velvet dodge: better, better, and accepted by street ladies by huge children.

INTO JAPANESE

より良い愚かなフラットリール、目に見えない男の石の顔、偽善的なベルベットのかわす:より良い、より良い、そして巨大な子供たちによってストリートレディースによって受け入れられています。

BACK INTO ENGLISH

Better stupid flat reels, invisible man stone faces, hypocrisy velvet dodges: better, better, and accepted by Street Ladies by huge children.

INTO JAPANESE

より良い愚かなフラットリール、目に見えない男の石の顔、偽善的なベルベットのかわし:より良い、より良い、そして巨大な子供たちによってストリートレディースによって受け入れられました。

BACK INTO ENGLISH

Better stupid flat reels, invisible man stone faces, hypocrisy velvet dodges: better, better, and accepted by Street Ladies by huge children.