YOU SAID:
Better the devil you know than the devil you don't
INTO JAPANESE
知らない悪魔よりも知っている悪魔の方が良い
BACK INTO ENGLISH
Better the devil you know than the devil you don't know
INTO JAPANESE
知らない悪魔よりも知っている悪魔のほうがいい
BACK INTO ENGLISH
Better the devil you know than the devil you don't know
You've done this before, haven't you.