YOU SAID:
Better the devil you know
INTO JAPANESE
知っている悪魔の方がよいです。
BACK INTO ENGLISH
It is better the devil you know.
INTO JAPANESE
それは、より良いあなたが知っている悪魔です。
BACK INTO ENGLISH
It's better the devil you know.
INTO JAPANESE
それはあなたが知っている悪魔方が良いでしょう。
BACK INTO ENGLISH
It would be better the devil you know.
INTO JAPANESE
それはあなたが知っている悪魔良いだろう。
BACK INTO ENGLISH
It would be better the devil you know.
You've done this before, haven't you.
