YOU SAID:

better than a slap in the face with a wet fish

INTO JAPANESE

ウェットで顔を平手打ちより魚します。

BACK INTO ENGLISH

In the wet face-slap than fish the.

INTO JAPANESE

魚よりぬれた顔平手打ちで。

BACK INTO ENGLISH

With a wet fish face slap.

INTO JAPANESE

ウェットは魚の顔を平手打ち。

BACK INTO ENGLISH

Wet slap that fish face.

INTO JAPANESE

魚の顔を平手打ちを濡れています。

BACK INTO ENGLISH

I am wetting the slap in the face of the fish.

INTO JAPANESE

私は魚の顔の叩きを濡らしている。

BACK INTO ENGLISH

I am wetting the beating of the fish's face.

INTO JAPANESE

私は魚の顔の鼓動を濡らしている。

BACK INTO ENGLISH

I am wetting the beating of the fish's face.