YOU SAID:
better sink than have sank
INTO JAPANESE
沈んだより良い流し
BACK INTO ENGLISH
Better sink than sunk
INTO JAPANESE
沈没するより良いシンク
BACK INTO ENGLISH
Sink better than sinking
INTO JAPANESE
沈むより良い沈み
BACK INTO ENGLISH
Better sinking than sinking
INTO JAPANESE
沈没よりも優れたシンク
BACK INTO ENGLISH
Sink better than sinking
INTO JAPANESE
沈むより良い沈み
BACK INTO ENGLISH
Better sinking than sinking
INTO JAPANESE
沈没よりも優れたシンク
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium