YOU SAID:

Better rhymes make for better songs, and that is not If you got a lot of what it takes just to get along

INTO JAPANESE

より良い韻はより良い歌を作ります、そしてそれはそうではありません 仲良くするために必要なものをたくさん手に入れたら

BACK INTO ENGLISH

A better rhyme makes a better song, and it's not if you get a lot of what you need to get along

INTO JAPANESE

より良い韻はより良い歌を作ります、そしてあなたがうまくやっていくために必要なものをたくさん手に入れればそうではありません

BACK INTO ENGLISH

A better rhyme makes a better song, and not if you get a lot of what you need to get it right

INTO JAPANESE

より良い韻はより良い歌を作ります、そしてあなたがそれを正しくするために必要なものをたくさん得た場合ではありません

BACK INTO ENGLISH

A better rhyme makes a better song, and not if you get a lot of what you need to get it right