YOU SAID:

Better out to stay or always in better stay inside or I'll hit your shin

INTO JAPANESE

滞在したり、常により良い滞在中より良いアウトとかあなたのすねを打つだろう

BACK INTO ENGLISH

Would hit well during their stay, always better than good out of you

INTO JAPANESE

あなたの良いより常に滞在中も襲う

BACK INTO ENGLISH

Good on you always attack during your stay

INTO JAPANESE

あなたに良いがご滞在中常に攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

Good for you constantly attack during their visit.

INTO JAPANESE

あなたのための良いは、ご滞在中常に攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

Good for you, the attack at all times during your stay.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたの滞在中にすべての回で攻撃に適しています。

BACK INTO ENGLISH

You are good in attack at all times during your stay.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの滞在中にすべての回での攻撃でいいです。

BACK INTO ENGLISH

You should attack at all times during your stay.

INTO JAPANESE

あなたはですべての回ご滞在中攻撃する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You have to attack at all times during your stay.

INTO JAPANESE

ご滞在中すべての回で攻撃があります。

BACK INTO ENGLISH

Attack at all times during your stay.

INTO JAPANESE

攻撃は、ご滞在中すべての回します。

BACK INTO ENGLISH

Attack the guests all turn.

INTO JAPANESE

ゲストのすべてのターンを攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

Attack every turn of the guest.

INTO JAPANESE

ゲストの毎ターンを攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

Each guest's turn to attack.

INTO JAPANESE

各ゲストのターン攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

The attack of each guest.

INTO JAPANESE

各ゲストの攻撃。

BACK INTO ENGLISH

The attack of each guest.