YOU SAID:

better out than in i always say, aye fiona?

INTO JAPANESE

私はいつも言う、アイアイ フィオナよりもより良いアウトですか。

BACK INTO ENGLISH

I always say, Aye Fiona better than out?.

INTO JAPANESE

私はいつも言う、うちよりエイ フィオナ?

BACK INTO ENGLISH

I always say, the more rays Fiona?

INTO JAPANESE

私はいつも言うより線フィオナ?

BACK INTO ENGLISH

I always say more lines Fiona?

INTO JAPANESE

私はいつもより多くライン フィオナを言う?

BACK INTO ENGLISH

I more than usual, says Fiona line?

INTO JAPANESE

私はいつもよりはフィオナのラインを言うか。

BACK INTO ENGLISH

I say Fiona line than usual?

INTO JAPANESE

私はいつもよりフィオナ行と言うか。

BACK INTO ENGLISH

I say Fiona line than usual.

INTO JAPANESE

いつもよりフィオナ ラインと言えます。

BACK INTO ENGLISH

Said Fiona line than usual.

INTO JAPANESE

いつもよりフィオナ行は言った。

BACK INTO ENGLISH

Fiona line said more than usual.

INTO JAPANESE

フィオナ行がいつも以上と述べた。

BACK INTO ENGLISH

Fiona line always mentioned and more.

INTO JAPANESE

フィオナの行は常に述べ.

BACK INTO ENGLISH

Fiona's line is always mentioned.

INTO JAPANESE

フィオナの行は常に述べられます。

BACK INTO ENGLISH

Fiona's line is always mentioned.