YOU SAID:
better late then sorry
INTO JAPANESE
遅くして申し訳ありませんが
BACK INTO ENGLISH
Sorry, slow down
INTO JAPANESE
申し訳ありませんが、遅く
BACK INTO ENGLISH
Sorry, late
INTO JAPANESE
申し訳ありませんが、後半
BACK INTO ENGLISH
Sorry, but late
INTO JAPANESE
申し訳ありませんが、しかし、後半
BACK INTO ENGLISH
Sorry, but late
You've done this before, haven't you.