YOU SAID:

Better late then never!

INTO JAPANESE

遅くなったほうがいい、そして決して！

BACK INTO ENGLISH

Better to be late, and never!

INTO JAPANESE

遅刻したほうがいいです、そして決して！

BACK INTO ENGLISH

You should be late, and never!

INTO JAPANESE

あなたは遅れるべきであり、決して！

BACK INTO ENGLISH

You should be late and never!

INTO JAPANESE

あなたは遅れるべきであり、決して！

BACK INTO ENGLISH

You should be late and never!