YOU SAID:

better late than pregnant

INTO JAPANESE

妊娠中より遅くよく

BACK INTO ENGLISH

Later in pregnancy than well

INTO JAPANESE

も妊娠後期に

BACK INTO ENGLISH

Also in the later stages of pregnancy

INTO JAPANESE

妊娠の後の段階でも

BACK INTO ENGLISH

In the later stages of pregnancy

INTO JAPANESE

妊娠の後期に

BACK INTO ENGLISH

In the late stages of pregnancy

INTO JAPANESE

妊娠の後期段階で

BACK INTO ENGLISH

In the late stages of pregnancy