YOU SAID:

Better have a look at the worst. No good blundering around in a fog

INTO JAPANESE

最悪の事態を考えてみたらいい。霧の中でうろついても無駄だ

BACK INTO ENGLISH

Think about the worst case scenario. There's no point wandering around in the fog.

INTO JAPANESE

最悪のシナリオを考えてください。霧の中をさまようのは意味がありません。

BACK INTO ENGLISH

Consider the worst case scenario: there's no point in wandering around in the fog.

INTO JAPANESE

最悪のシナリオを考えてみましょう。霧の中を歩き回っても意味がありません。

BACK INTO ENGLISH

Consider the worst case scenario: There's no point in walking around in the fog.

INTO JAPANESE

最悪のシナリオを考えてみましょう。霧の中を歩き回っても意味がありません。

BACK INTO ENGLISH

Consider the worst case scenario: There's no point in walking around in the fog.