YOU SAID:

Better get rolling. Roll the candy. Oh. Only Hard candies. BOOGIEBOOGIE

INTO JAPANESE

よい圧延を取得します。お菓子をロールバックします。ああ。ハードキャンディーのみ。BOOGIEBOOGIE

BACK INTO ENGLISH

You get a good rolling. Roll back the candy. Ah. Hard candy only. BOOGIE BOOGIE

INTO JAPANESE

あなたは良いローリングを得る。キャンディをロールバックします。ああハードキャンディーのみ。 BOOGIE BOOGIE

BACK INTO ENGLISH

You get a good rolling. Roll back candy. Oh hard candy only. BOOGIE BOOGIE

INTO JAPANESE

あなたは、良い転がりを得る。お菓子をロールバックします。ああハード ・ キャンディーのみ。ブギ ・ ブギ

BACK INTO ENGLISH

You will get a good rolling. Roll candy. Oh only hard candies. Boogie Boogie

INTO JAPANESE

良い転がりを得る。ロール菓子です。ああハードキャンディーのみ。ブギ ・ ブギ

BACK INTO ENGLISH

Good to get rolling. It is a roll cake. Oh only hard candies. Boogie Boogie

INTO JAPANESE

ローリングするには良いです。ロールケーキです。ああ、ハードキャンディだけ。ブギーブギー

BACK INTO ENGLISH

It is a rolling good. It is a cake. Oh, it's just hard candy. Boogie Boogie

INTO JAPANESE

ローリング良いです。それはケーキです。ああ、それはちょうどハード ・ キャンディーです。ブギ ・ ブギ

BACK INTO ENGLISH

Rolling good. It is a cake. Oh, it is just a hard candy. Boogie Boogie

INTO JAPANESE

良い転がり。それはケーキです。ああ、それはちょうどハード ・ キャンディーです。ブギ ・ ブギ

BACK INTO ENGLISH

Good rolling. It is a cake. Oh, it is just a hard candy. Boogie Boogie

INTO JAPANESE

良いローリング。それはケーキです。ああ、ちょうどハードキャンディです。ブギーブギー

BACK INTO ENGLISH

Good rolling. It is a cake. Oh, it's just hard candy. Boogie Boogie

INTO JAPANESE

ローリングが良好です。それはケーキです。ああ、それはちょうどハード ・ キャンディーです。ブギ ・ ブギ

BACK INTO ENGLISH

Rolling is good. It is a cake. Oh, it is just a hard candy. Boogie Boogie

INTO JAPANESE

ローリングすることをお勧めします。それはケーキです。ああ、それはちょうどハード ・ キャンディーです。ブギ ・ ブギ

BACK INTO ENGLISH

We recommend that you roll. It is a cake. Oh, it's just a hard candy. Boogie / boogie

INTO JAPANESE

ロールすることをお勧めします。それはケーキです。ああ、ちょうどハードキャンディです。ブギー/ブギー

BACK INTO ENGLISH

We recommend you roll it. It is a cake. Oh, it's just a hard candy. Boogie / Boogie

INTO JAPANESE

ロールすることをお勧めします。それはケーキです。ああ、ちょうどハードキャンディです。ブギー/ブギー

BACK INTO ENGLISH

We recommend you roll it. It is a cake. Oh, it's just a hard candy. Boogie / Boogie