YOU SAID:
Better get going before the going gets tough.
INTO JAPANESE
厳しくなる前に行ってください。
BACK INTO ENGLISH
Before tougher.
INTO JAPANESE
前に厳しい。
BACK INTO ENGLISH
Before it severe.
INTO JAPANESE
重度の前に。
BACK INTO ENGLISH
Before the severe.
INTO JAPANESE
前に厳しい。
BACK INTO ENGLISH
Before it severe.
INTO JAPANESE
重度の前に。
BACK INTO ENGLISH
Before the severe.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium