YOU SAID:
better get a bucket, I'm gonna throw up
INTO JAPANESE
より良いつもり投げる私は、バケットを取得
BACK INTO ENGLISH
I get a bucket to throw more going good
INTO JAPANESE
私はもっとスローするバケットが良い軌道に乗ります
BACK INTO ENGLISH
I bucket to throw and have a ride on good track
INTO JAPANESE
私は良いトラックに乗って投げると持っているバケット
BACK INTO ENGLISH
I have and throw riding a good track bucket
INTO JAPANESE
私が持っていると良いトラックバケットに乗って投げます
BACK INTO ENGLISH
I will throw riding on good track bucket and have
INTO JAPANESE
私は良いトラックバケットに乗っ投げると持っています
BACK INTO ENGLISH
I have and throw riding on the good track bucket
INTO JAPANESE
私が持っていると良いトラックバケットに乗って投げます
BACK INTO ENGLISH
I will throw riding on good track bucket and have
INTO JAPANESE
私は良いトラックバケットに乗っ投げると持っています
BACK INTO ENGLISH
I have and throw riding on the good track bucket
INTO JAPANESE
私が持っていると良いトラックバケットに乗って投げます
BACK INTO ENGLISH
I will throw riding on good track bucket and have
INTO JAPANESE
私は良いトラックバケットに乗っ投げると持っています
BACK INTO ENGLISH
I have and throw riding on the good track bucket
INTO JAPANESE
私が持っていると良いトラックバケットに乗って投げます
BACK INTO ENGLISH
I will throw riding on good track bucket and have
INTO JAPANESE
私は良いトラックバケットに乗っ投げると持っています
BACK INTO ENGLISH
I have and throw riding on the good track bucket
INTO JAPANESE
私が持っていると良いトラックバケットに乗って投げます
BACK INTO ENGLISH
I will throw riding on good track bucket and have
INTO JAPANESE
私は良いトラックバケットに乗っ投げると持っています
BACK INTO ENGLISH
I have and throw riding on the good track bucket
INTO JAPANESE
私が持っていると良いトラックバケットに乗って投げます
BACK INTO ENGLISH
I will throw riding on good track bucket and have
INTO JAPANESE
私は良いトラックバケットに乗っ投げると持っています
BACK INTO ENGLISH
I have and throw riding on the good track bucket
INTO JAPANESE
私が持っていると良いトラックバケットに乗って投げます
BACK INTO ENGLISH
I will throw riding on good track bucket and have
INTO JAPANESE
私は良いトラックバケットに乗っ投げると持っています
BACK INTO ENGLISH
I have and throw riding on the good track bucket
INTO JAPANESE
私が持っていると良いトラックバケットに乗って投げます
BACK INTO ENGLISH
I will throw riding on good track bucket and have
INTO JAPANESE
私は良いトラックバケットに乗っ投げると持っています
BACK INTO ENGLISH
I have and throw riding on the good track bucket
INTO JAPANESE
私が持っていると良いトラックバケットに乗って投げます
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium