YOU SAID:

Better buy now or you will cry all night

INTO JAPANESE

今買うほうが良かったり、一晩中泣くでしょう

BACK INTO ENGLISH

It would be better to buy now or you will cry all night

INTO JAPANESE

今買うほうがいいですか、一晩中泣くでしょう

BACK INTO ENGLISH

Will cry all night long you should buy right now?

INTO JAPANESE

泣くことになる一晩中今買うべきであるか。

BACK INTO ENGLISH

You will cry all night, you should buy now or.

INTO JAPANESE

今買うべきであるすべての夜を泣くだろうか。

BACK INTO ENGLISH

I would cry all night, you should buy right now.

INTO JAPANESE

すべての夜を泣くだろう今買うべきであります。

BACK INTO ENGLISH

Would cry every night you should buy right now.

INTO JAPANESE

毎晩泣く今買うべきであります。

BACK INTO ENGLISH

Cry every night you should buy right now.

INTO JAPANESE

叫び毎晩今買うべきであります。

BACK INTO ENGLISH

Cry every night you should buy right now.