YOU SAID:
Better be safe then sorry
INTO JAPANESE
申し訳ありません
BACK INTO ENGLISH
very sorry
INTO JAPANESE
本当にごめんなさい
BACK INTO ENGLISH
really sorry
INTO JAPANESE
本当に申し訳ありません
BACK INTO ENGLISH
Really sorry
INTO JAPANESE
本当に申し訳ありません
BACK INTO ENGLISH
Really sorry
That didn't even make that much sense in English.