YOU SAID:

Beth, I hear you calling, but I cant come home right now, me and the boys are playing, and we just cant find the sound, just a few more hours and i'll be right home to you I think I can hear them calling Oh beth what can I do

INTO JAPANESE

ベスは、私はあなたを呼び出すと、聞くが、出ることができません今は家、私と男の子が遊んでいると我々 見つけることができない、音だけ数時間以上、よ自宅にそれらを聞くことができると思うああベスを呼び出すことができます私は何

BACK INTO ENGLISH

Asked Beth, I call you, but you can't can't find our House, me and the boys are playing now and sound just a few more hours so what can Ah call Beth that I can listen to them at home and I am

INTO JAPANESE

ベスに尋ねた、私はあなたを呼び出すが、私たちの家は、私と男の子今遊んでいるし、音わずか数より多くの時間そう何 Ah を呼び出せるベス家でそれらを聴くことが、私は見つけることができないことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Asked Beth, I call on you, but our House is now playing me and the boys, just sounds more a few hours so what can listen to them at Ah to be called Beth home cannot I can't find.

INTO JAPANESE

ベスを求め、私はあなたに呼び出すが、私たちの家私と男の子の演奏は今、ちょうど何がベスの家をことはできません呼び出す Ah のでそれらを聞くことが見つけることができないのでより数時間ですね。

BACK INTO ENGLISH

Asked Beth, I call to you, but in our House I and boys playing now, just what is Beth's House can not because you can't find it at Ah call them to hear it several time.

INTO JAPANESE

ベスを尋ねた私を呼び出ししても私たちの家で私とプレイ中の男の子、何がベスの家できます Ah で見つけることができないのでそれらをそれにいくつかの時間を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Because it cannot be found in the Ah Beth's House can be playing in our home and I also I asked Beth to call boys, what they listen to it some time.

INTO JAPANESE

ああベスの家で見つからないためにを再生することができます私たちの家と私も私は尋ねた呼び出すベス男の子、彼らが聞くものそれはいくつかの時間。

BACK INTO ENGLISH

Oh not found in Beth's House because we can play House and I asked my Beth boys call, they hear it's time for some.

INTO JAPANESE

ああ我々 は再生することができますので、ベスの家に見つかりません家と私に尋ねた私のベス男の子呼び出し、彼らはいくつかの時間のだ 。

BACK INTO ENGLISH

Oh we can play, so not found in the home of Beth Beth boys calling my house and I asked, they're for some time.

INTO JAPANESE

ああ出来る、だから私の家を呼び出すベス ベス ホーム男の子を見つけていない、私は尋ねた、彼らはいくつかの時間。

BACK INTO ENGLISH

Can be Oh, so haven't found Bess Bess home boy calling my house I asked and they got some time.

INTO JAPANESE

ああ、私は尋ねた私の家の呼び出しベス ベス家少年を発見していないので、彼らはいくつかの時間を得た。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I have not found the call home I asked Beth Beth home boy, so they got some time.

INTO JAPANESE

ああ、私はいないので、彼らはいくつかの時間を得たベス ベス ホーム男の子を寄せられるコール ホームを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I'm not, so they discovered asked Beth Beth Home boys got some time to call home.

INTO JAPANESE

ああ、私は、彼らを寄せられるベス ベス家男の子家に電話をいくつかの時間を得た発見したので。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I got some time phone they asked Beth Beth Home boys home was discovered.

INTO JAPANESE

ああ、私は彼らに尋ねたベス ベス家男の子が発見されたいくつかの時間携帯電話を得た。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I got discovered Beth Beth Home boys asked them for some time mobile phone.

INTO JAPANESE

ああ、私はベス ベス家男の子頼んだいくつかの時間の携帯を発見した得た。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I found Beth Beth home boy asked you some time mobile got.

INTO JAPANESE

ああ、ベス ベス家少年に尋ねたモバイルのいくつかの時間を持ってあなたを見つけました。

BACK INTO ENGLISH

Some mobile asked Beth Beth home boy Oh, time has found you.

INTO JAPANESE

いくつか携帯電話に寄せられるベス ベス家少年はオハイオ州、時間はあなたを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Beth Beth home boy asked several mobile phones, Oh, time discovered you.

INTO JAPANESE

ベス ベス家少年尋ねたいくつか携帯電話、ああ、時間を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Beth Beth home boy asked several mobile phones, Ah, found the time.

INTO JAPANESE

ベス ベス家少年に尋ねたいくつか携帯電話、ああ、時間を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Beth Beth home boy asked several mobile phones, Ah, found the time.