YOU SAID:
Beth and also Dallin and also Taylor voices many concerns about the fire from which several people, not including Kolby, abstained.
INTO JAPANESE
ベスもダリンともテイラーからいくつかの人々、ない含む Kolby、棄権した火災について多くの懸念を声します。
BACK INTO ENGLISH
Beth about some people, not including Kolby, fire abstained from Taylor and Darrin concerns of many voices the.
INTO JAPANESE
ベス Kolby、ないを含む、いくつかの人々 について多くの声の · テイラー、ダリンの懸念から abstained 火災。
BACK INTO ENGLISH
Beth Kolby, not about some people, including many voices · Taylor, Dallin concern from fire abstained.
INTO JAPANESE
多くの声の · を含む一部の人々 については、ベス Kolbyテイラーは、火災からダリン懸念は棄権しました。
BACK INTO ENGLISH
Many voices · For some people, Beth Kolby Taylor retired Darin concerns from the fire.
INTO JAPANESE
多くの声の ·一部の人にとっては、ベス Kolby テイラーは、ダーリンの懸念を火から引退しました。
BACK INTO ENGLISH
Many voices-for some people, Beth Kolby Taylor retired from fire Darling's concerns.
INTO JAPANESE
多くの声-何人かの人々 からベス Kolby テイラー退職火災ダーリンの懸念。
BACK INTO ENGLISH
Many voices-Beth Kolby Taylor retired fire Darling concerns from some people.
INTO JAPANESE
多くの声-ベス Kolby テイラーが火を引退した人々 からいくつかの最愛の人にかかわる。
BACK INTO ENGLISH
Many voices-Beth Kolby Taylor retired fire people related to some beloved people.
INTO JAPANESE
多くの声-ベス Kolby テイラーは人々 いくつかの最愛の人に関連して火を引退しました。
BACK INTO ENGLISH
Many voices-Beth Kolby Taylor people related to some beloved person, was retired Tuesday.
INTO JAPANESE
多くの声ベス Kolby はテイラーの人々 いくつかの最愛の人に関連して火曜日が退職されました。
BACK INTO ENGLISH
Many voices Beth Kolby is Taylor's people related to some beloved person, was retired Tuesday.
INTO JAPANESE
ベス Kolby はテイラーの人々 のいくつかの最愛の人に関連する多くの声は、火曜日を引退しました。
BACK INTO ENGLISH
Beth Kolby is associated with the loved ones of some of Taylor's many voices, retired Tuesday.
INTO JAPANESE
ベス Kolby いくつかテイラーの多くの声、火曜日を引退したは、愛する人に関連付けられます。
BACK INTO ENGLISH
Beth Kolby some more voices of Taylor, retired Tuesday, associated with loved ones.
INTO JAPANESE
ベス Kolby テイラーは、退職日のいくつかのより多くの声は、愛する人に関連付けられています。
BACK INTO ENGLISH
Beth Kolby Taylor retired, some more voices is tied to loved ones.
INTO JAPANESE
ベス Kolby テイラーが引退した、いくつかのより多くの声は、愛する人に関連付けられています。
BACK INTO ENGLISH
Beth Kolby Taylor retired, some more voices are associated with loved ones.
INTO JAPANESE
ベス Kolby テイラーが引退した、いくつかのより多くの声は、愛する人に関連付けられています。
BACK INTO ENGLISH
Beth Kolby Taylor retired, some more voices are associated with loved ones.
This is a real translation party!