YOU SAID:

Bet you that if I type in a really long sentence I will find a very long loop of translation

INTO JAPANESE

本当に長い文章を入力すると、非常に長い翻訳のループが見つかるでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you enter a really long sentence, you will find a very long translation loop

INTO JAPANESE

あなたが本当に長い文章を入力すると、あなたは非常に長い翻訳ループを見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you enter really long sentences, you will find a very long translation loop.

INTO JAPANESE

本当に長い文章を入力すると、非常に長い翻訳ループが見つかるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Entering a really long sentence will find a very long translation loop.

INTO JAPANESE

本当に長い文章を入力すると、非常に長い翻訳ループが見つかります。

BACK INTO ENGLISH

If you enter a really long sentence, you will find a very long translation loop.

INTO JAPANESE

あなたが本当に長い文章を入力すると、あなたはとても長い翻訳ループを見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you enter a really long sentence, you will find a very long translation loop.