YOU SAID:
bet you never knew that a girl like me could fall in love, did you?
INTO JAPANESE
あなたが私のような女の子が恋に落ちるのを知ったことはありませんか?
BACK INTO ENGLISH
Have you noticed that a girl like me falls in love?
INTO JAPANESE
私のような女の子が恋に落ちることに気付いたことがありますか?
BACK INTO ENGLISH
Have you noticed that a girl like me falls in love?
You've done this before, haven't you.