YOU SAID:
Bet you didn't see me coming!
INTO JAPANESE
私が来るのを見ていなかったのに!
BACK INTO ENGLISH
I hadn't seen me coming!
INTO JAPANESE
私が来るのを見ていませんでした!
BACK INTO ENGLISH
Didn't see me coming!
INTO JAPANESE
私が来るのを見ていませんでした!
BACK INTO ENGLISH
Didn't see me coming!
Yes! You've got it man! You've got it