YOU SAID:

bet you didn't say..... huh what? you think I was going to say something. FOOLISHH

INTO JAPANESE

あなたが言わなかったことを賭け..... .....何？あなたは私が何かを言うつもりだったと思う。フーリッシュ

BACK INTO ENGLISH

Bet what you said ... ... ... ... what? You think I was going to say something. Foolish

INTO JAPANESE

あなたが言ったことを賭けて... ... ... ... ...何ですか？あなたは私が何かを言うつもりだったと思います。愚かな

BACK INTO ENGLISH

Bet what you said ... ... ... ... ... what? You think I intended to say something. Stupid

INTO JAPANESE

あなたが言ったことを賭けて... ... ... ... ... ...何ですか？あなたは私が何かを言うつもりだったと思います。愚か

BACK INTO ENGLISH

Bet what you said ... ... ... ... ... ... what? You think I intended to say something. stupid

INTO JAPANESE

あなたが言ったことを賭けて... ... ... ... ... ... ...何ですか？あなたは私が何かを言うつもりだったと思います。愚か

BACK INTO ENGLISH

Betting what you said ... ... ... ... ... ... ... what? You think I intended to say something. stupid

INTO JAPANESE

あなたが言ったことを賭けています... ... ... ... ... ... ... ...何ですか？あなたは私が何かを言うつもりだったと思います。愚か

BACK INTO ENGLISH

I'm betting what you said ... ... ... ... ... ... ... ... what? You think I intended to say something. stupid

INTO JAPANESE

私はあなたが言ったことを賭けている... ... ... ... ... ... ... ... ... ...何？あなたは私が何かを言うつもりだったと思います。愚か

BACK INTO ENGLISH

I'm betting what you said ... ... ... ... ... ... ... ... what? You think I intended to say something. stupid