YOU SAID:

bet you can't find equilibrium with this! >:)

INTO JAPANESE

あなたはこれで平衡を見つけることができない賭け!>:)

BACK INTO ENGLISH

Bet you can't find equilibrium >:)

INTO JAPANESE

平衡>:)見つけることができないに違いない

BACK INTO ENGLISH

You >:)t have to find equilibrium.

INTO JAPANESE

平衡を見つける必要>:)。

BACK INTO ENGLISH

You need to find >:).

INTO JAPANESE

あなたは>:)を見つける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You >:) find a way to do it.

INTO JAPANESE

あなたは>:)それを行う方法を見つける。

BACK INTO ENGLISH

You >:) how to do it in the world.

INTO JAPANESE

あなたは>:)世界でそれを行う方法。

BACK INTO ENGLISH

How >:) do it in a world of life.

INTO JAPANESE

>:)方法人生の世界でそれを行う。

BACK INTO ENGLISH

>:) it in the world of life the way you do it.

INTO JAPANESE

>:)人生の世界では、あなたがそれを行う方法です。

BACK INTO ENGLISH

>:) the world of life, that's how you do it.

INTO JAPANESE

>:)人生の世界は、あなたがそれを行う方法です。

BACK INTO ENGLISH

>:) world of life is how you do it.

INTO JAPANESE

>:)人生の世界は、あなたがそれを行う方法です。

BACK INTO ENGLISH

>:) world of life is how you do it.