YOU SAID:

Bet the local girls thought You were quite the charmer And I'll bet the ladies love A man in armor

INTO JAPANESE

地元の女の子を賭けてあなたはかなり魅力的だと思ったそしてそして私は女性が大好きだと思う

BACK INTO ENGLISH

Bet a local girl thought you were pretty attractive and then I think I love women

INTO JAPANESE

地元の女の子はあなたがかなり魅力的だと思ったし、それから私は女性が大好きだと思う

BACK INTO ENGLISH

The local girl thought you were pretty attractive and then I think I love women

INTO JAPANESE

地元の女の子はあなたがかなり魅力的だと思った、それから私は女性が大好きだと思う

BACK INTO ENGLISH

The local girl thought you were pretty attractive and then I think I love women