YOU SAID:

Bet net ir tai niekada nepadarytų teisingumo

INTO JAPANESE

しかし、それでも十分に評価されることはありません

BACK INTO ENGLISH

But it still isn't appreciated enough

INTO JAPANESE

しかし、まだ十分に評価されていない

BACK INTO ENGLISH

But it has not yet been fully evaluated

INTO JAPANESE

しかし、まだ十分に評価されていない

BACK INTO ENGLISH

But it has not yet been fully evaluated