YOU SAID:

Best to do it at a run if you’re nervous

INTO JAPANESE

緊張している場合実行でそれを行うには最適

BACK INTO ENGLISH

Perfect for if you are nervous in the run to do it

INTO JAPANESE

それを行うに緊張している場合に最適します。

BACK INTO ENGLISH

If you are nervous to do it in the most suitable.

INTO JAPANESE

最適でそれを行うに緊張している場合。

BACK INTO ENGLISH

If you are nervous to do it the best.

INTO JAPANESE

それを最善に緊張している場合。

BACK INTO ENGLISH

If it has strained at best.

INTO JAPANESE

それは最高の状態できしみを生じさせた。 場合、

BACK INTO ENGLISH

It caused strained at best. If the

INTO JAPANESE

それがもたらす最高の状態で緊張しました。場合は、

BACK INTO ENGLISH

I was nervous at best that it brings. If you are

INTO JAPANESE

私は、最高の状態でそれがもたらす緊張しました。場合は、

BACK INTO ENGLISH

It would at best I was nervous. If you are

INTO JAPANESE

それが最高の状態で緊張していた。場合は、

BACK INTO ENGLISH

At best it was tense. If you are

INTO JAPANESE

最高で緊張していた。あなたがいる場合

BACK INTO ENGLISH

I was nervous at the best. If you are

INTO JAPANESE

私は最高に緊張していた。あなたがいる場合

BACK INTO ENGLISH

I was nervous at the highest. If you are

INTO JAPANESE

私は最高に緊張していた。あなたがいる場合

BACK INTO ENGLISH

I was nervous at the highest. If you are