YOU SAID:

Best friends are like old tomatoes and shoelaces. Please tell me you don't work in a morgue.

INTO JAPANESE

親友は古いトマトと靴紐のようなものです。遺体安置所では働いていないことを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Best friends are like old tomatoes and shoelaces. Tell me that you don't work in the morgue.

INTO JAPANESE

親友は古いトマトと靴紐のようなものです。遺体安置所では働いていないと言ってくれ。

BACK INTO ENGLISH

Best friends are like old tomatoes and shoelaces. Tell me you don't work at the morgue.

INTO JAPANESE

親友は古いトマトと靴紐のようなものです。遺体安置所では働いていないと言ってくれ。

BACK INTO ENGLISH

Best friends are like old tomatoes and shoelaces. Tell me you don't work at the morgue.