YOU SAID:
Best friends are like 4 leaf clovers lucky to have hard to find
INTO JAPANESE
親友は見つけるのが難しい幸運な四つ葉のクローバーのようなものです
BACK INTO ENGLISH
A close friend is like a lucky four-leaf clover that is hard to find
INTO JAPANESE
親友は、見つけるのが難しい幸運な四つ葉のクローバーのようなものです
BACK INTO ENGLISH
Best friend is like a lucky four-leaf clover that is hard to find
INTO JAPANESE
親友は見つけにくい幸運な四つ葉のクローバーのようなものです
BACK INTO ENGLISH
A close friend is like a lucky four-leaf clover that is hard to find
INTO JAPANESE
親友は、見つけるのが難しい幸運な四つ葉のクローバーのようなものです
BACK INTO ENGLISH
Best friend is like a lucky four-leaf clover that is hard to find
INTO JAPANESE
親友は見つけにくい幸運な四つ葉のクローバーのようなものです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
