YOU SAID:
Besides, the constituent-services part of the job isn't wholly divorced from what goes on in Washington.
INTO JAPANESE
その上、仕事の構成サービスの部分は、ワシントンで起こっていることから完全に離婚しているわけではありません。
BACK INTO ENGLISH
What's more, the part of the job composition service isn't completely divorced from what's happening in Washington.
INTO JAPANESE
さらに、職務構成サービスの一部は、ワシントンで起こっていることから完全に離婚しているわけではありません。
BACK INTO ENGLISH
In addition, some job composition services are not completely divorced because of what is happening in Washington.
INTO JAPANESE
さらに、一部の職務構成サービスは、ワシントンで起こっていることのために完全に離婚していません。
BACK INTO ENGLISH
In addition, some job composition services are not completely divorced because of what is happening in Washington.
You've done this before, haven't you.
