YOU SAID:

Besides for nasty men, I think I'm doing just fine. My kids are cute as ever. School is not good, but not worse than it was earlier. No animals have died in a couple weeks and I'm feeling less sick, I think, which is good because this sickness lasted almost a full month and for a while I thought I had cancer.

INTO JAPANESE

厄介な男性のほかに、私はうまくやっていると思う。私の子供たちはいつものようにかわいいです。学校は良くないが、以前よりも悪くない。数週間で死亡した動物はいません。病気が減っていると感じています。この病気はほぼ1カ月間続き、しばらくの間癌になったと思っています。

BACK INTO ENGLISH

Besides a troublesome man, I think that I am doing well. My children are cute as usual. School is bad, but not worse than before. No animals died within a few weeks. I feel that the disease is decreasing. The disease lasted almost a month, and for a while cancer

INTO JAPANESE

厄介な男のほかに、私はうまくやっていると思う。私の子供はいつものようにかわいいです。学校は悪いですが、以前より悪くはありません。動物は数週間で死亡しなかった。私は病気が減っていると感じています。この病気はほぼ1カ月間続き、しばらく癌になった

BACK INTO ENGLISH

Besides a troublesome man, I think I am doing fine. My child is cute as usual. School is bad, but not worse than before. The animals did not die within a few weeks. I feel that illness is decreasing. This disease lasts almost a month, and for a while it is cancer

INTO JAPANESE

面倒な男のほかに、私はうまくやっていると思う。私の子供はいつものようにかわいいです。学校は悪いですが、以前より悪くはありません。動物は数週間で死ななかった。私は病気が減っていると感じています。この病気はほぼ1ヶ月続き、しばらくの間癌

BACK INTO ENGLISH

Besides the troublesome man, I think that I am doing fine. My child is cute as usual. School is bad, but not worse than before. The animals did not die in a few weeks. I feel that illness is decreasing. This disease lasts almost a month, and for a while cancer

INTO JAPANESE

面倒な男のほかに、私はうまくやっていると思う。私の子供はいつものようにかわいいです。学校は悪いですが、以前より悪くはありません。動物は数週間で死ななかった。私は病気が減っていると感じています。この病気はほぼ1カ月間続き、しばらく癌になる

BACK INTO ENGLISH

Besides the troublesome man, I think that I am doing fine. My child is cute as usual. School is bad, but not worse than before. The animals did not die in a few weeks. I feel that illness is decreasing. This disease lasted almost a month, and it is cancer for a while

INTO JAPANESE

面倒な男のほかに、私はうまくやっていると思う。私の子供はいつものようにかわいいです。学校は悪いですが、以前より悪くはありません。動物は数週間で死ななかった。私は病気が減っていると感じています。この病気はほぼ1カ月間続きましたが、それはしばらく癌でした

BACK INTO ENGLISH

Besides the troublesome man, I think that I am doing fine. My child is cute as usual. School is bad, but not worse than before. The animals did not die in a few weeks. I feel that illness is decreasing. This disease lasted almost a month, but it was

INTO JAPANESE

面倒な男のほかに、私はうまくやっていると思う。私の子供はいつものようにかわいいです。学校は悪いですが、以前より悪くはありません。動物は数週間で死ななかった。私は病気が減っていると感じています。この病気はほぼ1ヶ月続いたが、それは

BACK INTO ENGLISH

I think besides the annoying guy and I are doing fine. My kids are cute as usual. The school is bad is worse than the previous. The animal did not die in a few weeks. I feel my illness is decreasing. The disease lasted for almost one month, but it is

INTO JAPANESE

ほかに迷惑な男と私は元気にやっていると思います。私の子供は、いつものようにかわいいです。学校が悪い、以前よりも悪いです。動物は数週間で死んでいなかった。私の病気が減少している気がします。病気はほぼ 1 ヶ月間続いたが、それは

BACK INTO ENGLISH

I think besides that annoying guy and I are doing fine. My kids are cute, as always. It is worse than a bad school, earlier. The animal did not die in a few weeks. I feel my illness has been declining. The disease lasted for almost one month, it is

INTO JAPANESE

以外にも迷惑な男と私がうまくやっていると思います。私の子供たちはいつものように、かわいいです。以前は悪い学校より悪いです。動物は数週間で死んでいなかった。私の病気が減少している気がします。病気はほぼ 1 ヶ月間続いた、それは

BACK INTO ENGLISH

I think other than an annoying man and I are doing well. My kids are cute, as always. Previously is worse than a bad school. The animal did not die in a few weeks. I feel my illness has been declining. Illnesses lasted nearly one month, it

INTO JAPANESE

他よりも厄介な男と私はよくやっていると思います。私の子供たちはいつものように、かわいいです。以前は悪い学校より悪いです。動物は数週間で死んでいなかった。私の病気が減少している気がします。病気はほぼ 1 ヶ月続いたこと

BACK INTO ENGLISH

I think other than that nasty guy and I are doing. My kids are cute, as always. Previously is worse than a bad school. The animal did not die in a few weeks. I feel my illness has been declining. That the disease lasted for almost one month

INTO JAPANESE

以外と厄介な男がやっていることと思います。私の子供たちはいつものように、かわいいです。以前は悪い学校より悪いです。動物は数週間で死んでいなかった。私の病気が減少している気がします。病気がほぼ 1 ヶ月続いたこと

BACK INTO ENGLISH

And the other I think is doing a nasty man. My kids are cute, as always. Previously is worse than a bad school. The animal did not die in a few weeks. I feel my illness has been declining. That was followed by the disease nearly one month

INTO JAPANESE

思う他の厄介な男を行っています。私の子供たちはいつものように、かわいいです。以前は悪い学校より悪いです。動物は数週間で死んでいなかった。私の病気が減少している気がします。ほぼ 1 ヶ月病気によって続いた

BACK INTO ENGLISH

I think are doing other nasty guy. My kids are cute, as always. Previously is worse than a bad school. The animal did not die in a few weeks. I feel my illness has been declining. Followed by the disease nearly one month

INTO JAPANESE

私は、他の厄介な男をやっていると思います。私の子供たちはいつものように、かわいいです。以前は悪い学校より悪いです。動物は数週間で死んでいなかった。私の病気が減少している気がします。ほぼ 1 ヶ月病気が続く

BACK INTO ENGLISH

I think me doing other nasty guy. My kids are cute, as always. Previously is worse than a bad school. The animal did not die in a few weeks. I feel my illness has been declining. Followed by the disease nearly one month

INTO JAPANESE

他の厄介な男をやって私と思います。私の子供たちはいつものように、かわいいです。以前は悪い学校より悪いです。動物は数週間で死んでいなかった。私の病気が減少している気がします。ほぼ 1 ヶ月病気が続く

BACK INTO ENGLISH

Do other nasty guy, I'd say. My kids are cute, as always. Previously is worse than a bad school. The animal did not die in a few weeks. I feel my illness has been declining. Followed by the disease nearly one month

INTO JAPANESE

行う他の厄介な男と言えるでしょう。私の子供たちはいつものように、かわいいです。以前は悪い学校より悪いです。動物は数週間で死んでいなかった。私の病気が減少している気がします。ほぼ 1 ヶ月病気が続く

BACK INTO ENGLISH

Do other nasty guys say. My kids are cute, as always. Previously is worse than a bad school. The animal did not die in a few weeks. I feel my illness has been declining. Followed by the disease nearly one month

INTO JAPANESE

他の厄介な人が言うことは。私の子供たちはいつものように、かわいいです。以前は悪い学校より悪いです。動物は数週間で死んでいなかった。私の病気が減少している気がします。ほぼ 1 ヶ月病気が続く

BACK INTO ENGLISH

Other nasty people say that. My kids are cute, as always. Previously is worse than a bad school. The animal did not die in a few weeks. I feel my illness has been declining. Followed by the disease nearly one month

INTO JAPANESE

他の厄介な人と言うことです。私の子供たちはいつものように、かわいいです。以前は悪い学校より悪いです。動物は数週間で死んでいなかった。私の病気が減少している気がします。ほぼ 1 ヶ月病気が続く

BACK INTO ENGLISH

And other nasty people say it is. My kids are cute, as always. Previously is worse than a bad school. The animal did not die in a few weeks. I feel my illness has been declining. Followed by the disease nearly one month

INTO JAPANESE

他の嫌な人々 だと言います。私の子供たちはいつものように、かわいいです。以前は悪い学校より悪いです。動物は数週間で死んでいなかった。私の病気が減少している気がします。ほぼ 1 ヶ月病気が続く

BACK INTO ENGLISH

I say other disgusting people. My kids are cute, as always. Previously is worse than a bad school. The animal did not die in a few weeks. I feel my illness has been declining. Followed by the disease nearly one month

INTO JAPANESE

嫌な相手と言えます。私の子供たちはいつものように、かわいいです。以前は悪い学校より悪いです。動物は数週間で死んでいなかった。私の病気が減少している気がします。ほぼ 1 ヶ月病気が続く

BACK INTO ENGLISH

Say a nasty person. My kids are cute, as always. Previously is worse than a bad school. The animal did not die in a few weeks. I feel my illness has been declining. Followed by the disease nearly one month

INTO JAPANESE

嫌な人を言います。私の子供たちはいつものように、かわいいです。以前は悪い学校より悪いです。動物は数週間で死んでいなかった。私の病気が減少している気がします。ほぼ 1 ヶ月病気が続く

BACK INTO ENGLISH

Ugly people say. My kids are cute, as always. Previously is worse than a bad school. The animal did not die in a few weeks. I feel my illness has been declining. Followed by the disease nearly one month

INTO JAPANESE

醜い人と言います。私の子供たちはいつものように、かわいいです。以前は悪い学校より悪いです。動物は数週間で死んでいなかった。私の病気が減少している気がします。ほぼ 1 ヶ月病気が続く