YOU SAID:

Besides being of intellectual interest , then, the study of language offers a special vantage point of "linguistic sensitization" to problems that are of concern to everyone, regardless of discipline and background.

INTO JAPANESE

したがって、言語の研究は、知的関心があることに加えて、分野や背景に関係なく、すべての人が関心を持っている問題に対する「言語的感作」という特別な視点を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, linguistic research provides a special perspective of "linguistic sensitization" on issues of interest to all, regardless of discipline or background, in addition to intellectual interest.

INTO JAPANESE

したがって、言語研究は、知的関心に加えて、分野や背景に関係なく、すべての人が関心を持つ問題について「言語感作」の特別な視点を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, linguistic research provides a special perspective of "linguistic sensitization" on issues of interest to all, regardless of discipline or background, in addition to intellectual interest.