YOU SAID:

Bert then proceeded to slap Ernie for not referring to him as 'Mein Fuhrer'

INTO JAPANESE

バートはアーニーに「Mein Fuhrer」と言わずに叩きつけようとした。

BACK INTO ENGLISH

Bart tried to hit Ernie without saying "Mein Fuhrer".

INTO JAPANESE

バートはアーニーに「Mein Fuhrer」と言わずにヒットしようとしました。

BACK INTO ENGLISH

Bart tried to hit Arnie without saying "Mein Fuhrer".

INTO JAPANESE

バートは "Mein Fuhrer"と言わずにArnieにヒットしようとしました。

BACK INTO ENGLISH

Trying to hit the bad say "Mein Fuhrer" and Arnie.

INTO JAPANESE

「わが教え子、ヒトラー」とアーニーと言う悪いをヒットしようとしました。

BACK INTO ENGLISH

Ernie says "Mein Fuhrer" worse was trying to hit.

INTO JAPANESE

アーニーは、「わが教え子、ヒトラー」が悪くヒットしようとしていたと言います。

BACK INTO ENGLISH

Ernie was trying to hit the bad "Mein Fuhrer" had said.

INTO JAPANESE

アーニー「わが教え子、ヒトラー」の言った悪いをヒットしようとしていますいた。

BACK INTO ENGLISH

Said Ernie "Mein Fuhrer" bad trying to hit, I'm hungry now.

INTO JAPANESE

今はお腹アーニー「わが教え子、ヒトラー」、ヒットしよう悪いは言った。

BACK INTO ENGLISH

Trying to hit the belly Ernie "Mein Fuhrer", now the bad said.

INTO JAPANESE

アーニー「わが教え子、ヒトラー」腹をヒットしようとすると今悪いと述べた。

BACK INTO ENGLISH

I said trying to hit Ernie "Mein Fuhrer" belly and now bad.

INTO JAPANESE

アーニー「わが教え子、ヒトラー」をヒットしようと言ったら腹と今悪い。

BACK INTO ENGLISH

I say trying to hit Ernie "Mein Fuhrer" belly and now bad.

INTO JAPANESE

私は「わが教え子、ヒトラー」をアーニーをヒットしようと言う腹と今悪い。

BACK INTO ENGLISH

Belly says I was trying to hit Ernie "Mein Fuhrer" and now bad.

INTO JAPANESE

腹言うアーニー「わが教え子、ヒトラー」と今悪いをヒットしようとしていますいた。

BACK INTO ENGLISH

Mad Ernie says "Mein Fuhrer" and now trying to hit, I'm hungry now.

INTO JAPANESE

狂牛病アーニーは言う「わが教え子、ヒトラー」とヒットしようとしている今、私今おなかがすいて。

BACK INTO ENGLISH

Now say "Mein Fuhrer" and trying to hit mad Ernie, my now hungry.

INTO JAPANESE

今、「わが教え子、ヒトラー」と怒ってアーニー、私今空腹をヒットしようとして。

BACK INTO ENGLISH

Angry now, and "Mein Fuhrer", Ernie, I try to hit the hungry now and then.

INTO JAPANESE

今、怒っていると「わが教え子、ヒトラー」、アーニー、私は今、空腹をヒットしてみてください。

BACK INTO ENGLISH

Angry now, and "Mein Fuhrer", Ernie, I now hungry, try hit.

INTO JAPANESE

今、怒っていると「わが教え子、ヒトラー」、アーニー、私は今、空腹、ヒットをみてください。

BACK INTO ENGLISH

Angry now, and "Mein Fuhrer", Ernie, I try now, hungry, hit.

INTO JAPANESE

今、怒っていると「わが教え子、ヒトラー」、アーニー、しようと今、空腹、ヒット。

BACK INTO ENGLISH

"Mein Fuhrer", Ernie, now angry and hungry now, hit.

INTO JAPANESE

「わが教え子、ヒトラー」、アーニー、今怒っていると今、空腹に当った。

BACK INTO ENGLISH

"Mein Fuhrer", Ernie, now angry and hit the hungry right now.

INTO JAPANESE

「わが教え子、ヒトラー」、アーニー、今怒っていると空腹が今しますヒット。

BACK INTO ENGLISH

Hit the "Mein Fuhrer", Ernie, now angry and hungry right now.

INTO JAPANESE

今、「わが教え子、ヒトラー」、アーニー、今怒っていると空腹をヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Hit the hungry right now, "Mein Fuhrer", Ernie, now angry.

INTO JAPANESE

アーニー、今怒っている今、「わが教え子、ヒトラー」、空腹をヒットします。