YOU SAID:

Bert remains awestruck as Ernie confesses to his rampage of serial murders on the air.

INTO JAPANESE

バートそのまま空気に連続殺人事件の彼の大暴れるに告白するアーニー awestruck。

BACK INTO ENGLISH

Bert Ernie awestruck to confess as to air series of murders of his rampage.

INTO JAPANESE

彼の大暴れるの殺人事件の空気シリーズとして告白するバート アーニー awestruck。

BACK INTO ENGLISH

Bert Ernie awestruck as the air series of murders to confess his rampage.

INTO JAPANESE

彼の大暴れるを告白する空気連続殺人事件として畏敬バート アーニー。

BACK INTO ENGLISH

His rampage AWE Bert Ernie is air series of murders to confess.

INTO JAPANESE

彼の大暴れるの畏敬の念バート アーニーは、殺人を告白する空気シリーズです。

BACK INTO ENGLISH

His rampage in awe just Bert Ernie is air series confessed to the murder.

INTO JAPANESE

畏敬の念を彼の大暴れるだけバート アーニーは殺人を告白空気シリーズです。

BACK INTO ENGLISH

In awe of his rampage as Bert Ernie is murder confessions air series.

INTO JAPANESE

バート Ernie として彼の大暴れるの畏敬の念は殺人告白空気シリーズです。

BACK INTO ENGLISH

Murder confession air series is in awe of his rampage as Bert Ernie.

INTO JAPANESE

殺人告白 air シリーズは、彼の大暴れるの畏敬の念、バート アーニーとしてです。

BACK INTO ENGLISH

As AWE, Bert Ernie's murder confession air series of his rampage.

INTO JAPANESE

畏敬の念として Bert Ernie の殺人告白空気彼の大暴れるのシリーズです。

BACK INTO ENGLISH

As in awe of Bert Ernie murder confessions air is a series of his rampage.

INTO JAPANESE

バート アーニー殺人の畏敬の念のように告白空気は彼の大暴れるのシリーズです。

BACK INTO ENGLISH

It is a series of Bert Ernie murder AWE to air confessions of his rampage.

INTO JAPANESE

一連のバート アーニー殺害彼の大暴れるの告白を空気に畏敬の念です。

BACK INTO ENGLISH

Bert Ernie killed a series of rampage of his confession to reverence in the air is just in case.

INTO JAPANESE

バート アーニーを殺した彼の大暴れるのシリーズ空気の畏敬の念に告白は念のためです。

BACK INTO ENGLISH

Rampage killed Bert Ernie he's in awe of the series air confession is just in case.

INTO JAPANESE

念のため殺された Bert アーニー シリーズ空気告白の畏敬の念は彼が大暴れる。

BACK INTO ENGLISH

Bert Ernie series air confessions were killed just to AWE his big rampage.

INTO JAPANESE

バート アーニー シリーズ空気の告白は、彼の大きな大暴れる、畏敬の念に殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Confessions of Bert Ernie series air, awe-inspiring big smash him, was killed.

INTO JAPANESE

バート アーニー シリーズの告白空気、荘厳な大きなスマッシュ、彼が殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Bert Ernie series confessions air, magnificent big smash, he was killed.

INTO JAPANESE

バート アーニー シリーズ告白空気、壮大な大きなスマッシュ、彼は殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Bert Ernie series confessions air, magnificent big smash, he was killed.