YOU SAID:

Bert Kaempfert's got the mad hits. You try to match wits. You try to hold me, but I bust through.

INTO JAPANESE

ベルト・ケンプフェルトは大ヒット作だ。あなたは知恵を合わせようとします。あなたは私を抱きしめようとしましたが、私は通り抜けました。

BACK INTO ENGLISH

Bert Kaempfert is a blockbuster. You try to put your wits together. You tried to hug me, but I pulled through.

INTO JAPANESE

ベルト・ケンプフェルトは大ヒット作です。あなたは知恵を絞ろうとします。あなたは私を抱きしめようとしたが、私はそれをやめた。

BACK INTO ENGLISH

Bert Kaempfert is a blockbuster. You try to gather your wits. You tried to hug me, but I stopped.

INTO JAPANESE

ベルト・ケンプフェルトは大ヒット作です。あなたは知恵を集めようとします。あなたは私を抱きしめようとしたが、私は止めた。

BACK INTO ENGLISH

Bert Kaempfert is a blockbuster. You try to gather wisdom. You tried to hug me, but I stopped you.

INTO JAPANESE

ベルト・ケンプフェルトは大ヒット作です。あなたは知恵を集めようとします。あなたは私を抱きしめようとしたが、私はあなたを止めた。

BACK INTO ENGLISH

Bert Kaempfert is a blockbuster. You try to gather wisdom. You tried to hug me, but I stopped you.