YOU SAID:

Berry simply obeys her parents. She obviously wouldn't want to get grounded for who knows how long.

INTO JAPANESE

ベリーはただ両親に従います。彼女は明らかに、どれくらいの期間、出場停止になりたくないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Berry just obeys his parents. She obviously doesn't want to be suspended for how long.

INTO JAPANESE

ベリーは両親に従うだけです。彼女は明らかに、どれだけの期間停学されることを望んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Berry just follows his parents. She obviously doesn't want to be suspended for any length of time.

INTO JAPANESE

ベリーは両親に従っているだけです。彼女は明らかに、いかなる期間の停職処分も望んでいない。

BACK INTO ENGLISH

Berry just follows his parents. She clearly does not want to be suspended for any length of time.

INTO JAPANESE

ベリーは両親に従っているだけです。彼女は明らかに、いかなる期間の停職処分も望んでいない。

BACK INTO ENGLISH

Berry just follows his parents. She clearly does not want to be suspended for any length of time.