YOU SAID:

Bernie Sanders was clearly the best choice over Hillary Clinton, but now we must work together to make sure that Donald Trump does not get elected into the White House.

INTO JAPANESE

バーニー ・ サンダースは最良の選択では明らかに、ヒラリー ・ クリントン、しかし、今我々 はドナルド トランプはホワイトハウスに選ばれなかったを得ることを確認する一緒に動作する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Bernie Sanders in the best choice obviously, Hillary Rodham Clinton, but now we are Donald Trump is elected to the White House need to work together to make sure you get there.

INTO JAPANESE

バーニーサン ダースは最良の選択、明らかに、ヒラリー ・ クリントン、しかし今私達はドナルド トランプ氏が選出されたホワイトハウスが一緒に動作するように確認すればいいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Bernie Sanders is the best choice, obviously, Hillary Rodham Clinton, but now Donald Trump would do I ensure the White House he was elected to work together.

INTO JAPANESE

バーニー ・ サンダースは最良の選択、明らかに、ヒラリー ・ クリントンがホワイトハウス彼が一緒に動作するように当選を確実にするドナルド ・ トランプと思います今。

BACK INTO ENGLISH

Bernie Sanders is the best choice, obviously, is Hillary Clinton White House would Donald Trump had to work together to ensure winning.

INTO JAPANESE

バーニー ・ サンダースは、最良の選択では、明らかに、ヒラリー ・ クリントンのホワイトハウスは、ドナルド トランプ氏は、勝利を確保するために協力するいたと思います。

BACK INTO ENGLISH

Bernie Sanders is the best choice, obviously, Hillary Clinton's White House, Donald Trump would work together to secure the victory he had.

INTO JAPANESE

バーニー ・ サンダースは最良の選択、明らかに、ヒラリー ・ クリントンのホワイトハウス、彼の勝利を確保するドナルド ・ トランプが一緒に動作します。

BACK INTO ENGLISH

Bernie Sanders is the best choice, to ensure the victory of Hillary Clinton's White House, where he reveals the Donald Trump works together.

INTO JAPANESE

バーニー ・ サンダースは、どこ彼はドナルド ・ トランプが一緒に作品を明らかに、ヒラリー ・ クリントンのホワイトハウスの勝利を確保するための最良の選択です。

BACK INTO ENGLISH

Bernie Sanders, where he is the best choice for the Donald Trump together works to secure victory for Hillary Clinton's White House, apparently.

INTO JAPANESE

バーニー ・ サンダース、彼は一緒にドナルド ・ トランプの最良の選択がどうやらヒラリー ・ クリントンのホワイトハウスの安全な勝利に動作します。

BACK INTO ENGLISH

Bernie Sanders, he along with best choice of Donald Trump apparently works to secure victory for Hillary Clinton's White House.

INTO JAPANESE

バーニー ・ サンダース、ドナルド ・ トランプの最良の選択と共に彼は明らかヒラリー ・ クリントンのホワイトハウスの安全な勝利に動作します。

BACK INTO ENGLISH

With the best selection of Bernie Sanders and Donald Trump he obviously works to secure victory for Hillary Clinton's White House.

INTO JAPANESE

バーニー ・ サンダース、ドナルド トランプの最高の選択と彼は明らかに、ヒラリー ・ クリントンのホワイトハウスの安全な勝利に動作します。

BACK INTO ENGLISH

The best selection of Bernie Sanders, Donald Trump and his apparently works to secure victory for Hillary Clinton's White House.

INTO JAPANESE

バーニー ・ サンダース、ドナルド トランプ氏と彼の最高の選択は、どうやらヒラリー ・ クリントンのホワイトハウスの安全な勝利に動作します。

BACK INTO ENGLISH

Bernie Sanders, Donald Trump and his best choice is apparently runs to secure victory for Hillary Clinton's White House.

INTO JAPANESE

バーニー ・ サンダース、ドナルド トランプ氏と彼の最良の選択はどうやらヒラリー ・ クリントンのホワイトハウスの確実な勝利を実行します。

BACK INTO ENGLISH

Bernie Sanders, Donald Trump and his best choice apparently runs a sure win for Hillary Clinton's White House.

INTO JAPANESE

バーニー ・ サンダース、ドナルド トランプ氏と彼の最良の選択明らかヒラリー ・ クリントンのホワイトハウスのための確実な勝利を実行します。

BACK INTO ENGLISH

Bernie Sanders, Donald Trump and his best choice obviously performs a sure win for Hillary Clinton's White House.

INTO JAPANESE

バーニー ・ サンダース、ドナルド トランプ氏と彼の最良の選択明らかにヒラリー ・ クリントンのホワイトハウスのための確実な勝利を実行します。

BACK INTO ENGLISH

Bernie Sanders, Donald Trump and his best choice obviously performs a sure win for Hillary Clinton's White House.