YOU SAID:
Berners are wonderful, furry, and love to lean on me.
INTO JAPANESE
バーナーはすばらしい、毛皮豊かで、私に頼るのが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Burner is wonderful, furry, I love to rely on me.
INTO JAPANESE
バーナーは素晴らしい、毛皮、私は私に頼ることが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Burner is wonderful, fur, I love to rely on me.
INTO JAPANESE
バーナーは素晴らしいです、毛皮、私は私に頼ることが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Burner is amazing, fur, I love to rely on me.
INTO JAPANESE
バーナーは素晴らしい、毛皮、私は私に頼ることが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Burner is wonderful, fur, I love to rely on me.
INTO JAPANESE
バーナーは素晴らしいです、毛皮、私は私に頼ることが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Burner is amazing, fur, I love to rely on me.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium