YOU SAID:

Bernadette, you are my liberty. I celebrate the day that you changed my history of life and death, will always lead into love and regret. But you have answers and I have the key to Bernadette

INTO JAPANESE

バーナデット、あなたは私の自由です。あなたが私の生と死の歴史を変えた日を祝います、それは常に愛と後悔につながります。でもあなたには答えがある、そして私はバーナデットへの鍵を持っている

BACK INTO ENGLISH

Bernadette, you are my freedom. I celebrate the day when you changed the history of my life and death, which will always lead to love and regret. But you have the answer, and I have the key to Bernadette.

INTO JAPANESE

バーナデット、あなたは私の自由です。あなたが私の生と死の歴史を変えた日を祝います。それは常に愛と後悔につながります。でも、あなたは答えを持っています、そして私はバーナデットへの鍵を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Bernadette, you are my freedom. I celebrate the day you changed the history of my life and death. It always leads to love and regret. But you have the answer, and I have the key to Bernadette.

INTO JAPANESE

バーナデット、あなたは私の自由です。あなたが私の生と死の歴史を変えた日を祝います。それは常に愛と後悔につながります。でも、あなたは答えを持っています、そして私はバーナデットへの鍵を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Bernadette, you are my freedom. I celebrate the day you changed the history of my life and death. It always leads to love and regret. But you have the answer, and I have the key to Bernadette.