YOU SAID:

bernadette, you are my liberty. I celebrate the day that you changed my history of life and death. we'll always lead you into love and regret. but you have answers and i have the key for the door to bernadette..

INTO JAPANESE

ベルナデット、私の自由があります。私は私の人生と死の歴史を変更した日を祝います。我々 は常にあなたを愛に導く、後悔します。答えを持っているし、私はベルナデットへの扉の鍵を持っている.

BACK INTO ENGLISH

Bernadette, my freedom. I celebrate the day that changed my life and death history. We will always lead you to love and regret it later. I have locked the door to Bernadette, and to have answers.

INTO JAPANESE

ベルナデット、私の自由。私は私の生と死の歴史を変えた日を祝います。我々 は常に愛し、後で後悔することを導きます。私は、ベルナデットへの答えを持っている扉をロックしています。

BACK INTO ENGLISH

Bernadette, my freedom. I celebrate the day changed the history of the life and death of my. We have always loved, and leads to regret it later. I lock the doors have a answer to Bernadette.

INTO JAPANESE

ベルナデット、私の自由。日を祝うための死と生命の歴史を変更私。我々 は、常に愛しているし、後で後悔に 。私はドアをロック ベルナデッタに答えを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Bernadette, my freedom. To celebrate the day of death and life history that I changed. We have always loved, and later to regret. My door lock Bernadette has answers.

INTO JAPANESE

ベルナデット、私の自由。死と変更した生活史の日を祝う。我々 は常に、愛され、後に後悔をあります。私のドアのロックのベルナデットは、答えてをいます。

BACK INTO ENGLISH

Bernadette, my freedom. Celebrate life history changes and death days. We always loved and have regrets later. Bernadette lock on my door the answer is.

INTO JAPANESE

ベルナデット、私の自由。生活史の変化と死亡日を祝います。私たちは常に愛し、後で後悔しています。私のドアの答えをベルナデット ロックです。

BACK INTO ENGLISH

Bernadette, my freedom. Celebrate the changes in life history and date of death. We have always loved and have regrets later. Answer my door is Bernadette lock.

INTO JAPANESE

ベルナデット、私の自由。生活史と死の日付変更を祝います。我々 は常に愛しているし、後で後悔しています。答え私のドアはベルナデット ロック。

BACK INTO ENGLISH

Bernadette, my freedom. Celebrate the date change in the history of life and death. We have always loved and then later regret. Bernadette will answer my door locks.

INTO JAPANESE

ベルナデット、私の自由。生と死の歴史の中で日付変更を祝います。我々 は常に愛しているし、後で後悔します。ベルナデットは、私のドアのロックでお答えします。

BACK INTO ENGLISH

Bernadette, my freedom. Celebrate the date change in the history of life and death. We have always loved and then regret it later. Bernadette will answer with the lock on my door.

INTO JAPANESE

ベルナデット、私の自由。生と死の歴史の中で日付変更を祝います。私たちは、常に愛しているし、後で後悔します。ベルナデットは、私のドアのロックにお答えします。

BACK INTO ENGLISH

Bernadette, my freedom. Celebrate the date change in the history of life and death. We have always loved and then regret it later. Bernadette, will answer my door locks.

INTO JAPANESE

ベルナデット、私の自由。生と死の歴史の中で日付変更を祝います。私たちは、常に愛しているし、後で後悔します。ベルナデット、私のドアロックに応答します。

BACK INTO ENGLISH

Bernadette, my freedom. Celebrate the date change in the history of life and death. We have always loved and then regret it later. Bernadette, my door locks to respond.

INTO JAPANESE

ベルナデット、私の自由。生と死の歴史の中で日付変更を祝います。私たちは、常に愛しているし、後で後悔します。ベルナデット、応答に私のドアをロックします。

BACK INTO ENGLISH

Bernadette, my freedom. Celebrate the date change in the history of life and death. We have always loved and then regret it later. Lock the doors of my response to Bernadette.

INTO JAPANESE

ベルナデット、私の自由。生と死の歴史の中で日付変更を祝います。私たちは、常に愛しているし、後で後悔します。ベルナデットに私の応答のドアをロックします。

BACK INTO ENGLISH

Bernadette, my freedom. Celebrate the date change in the history of life and death. We have always loved and then regret it later. Lock the doors of my response to Bernadette.