YOU SAID:

Berlin remained its capital. Otto von Bismarck remained Chancellor, the head of government. As these events occurred, the Prussian-led North German Confederation and its southern German allies were still engaged in the Franco-Prussian War.

INTO JAPANESE

ベルリンは首都として残った。オットー・フォン・ビスマルクは、首相のまま首相に就任した。これらの出来事が起きると、プルシアン主導の北ドイツ連合およびその南ドイツ同盟国は依然としてフランコ・プルシア戦争に従事していた。

BACK INTO ENGLISH

Berlin remained as the capital. Otto von Bismarck was inaugurated Prime Minister to remain Prime Minister. When these events occur, is the Union of the Prussian-led North Germany and southern Germany allies still and was engaged in the Franco Prussia war.

INTO JAPANESE

ベルリンは首都として残った。オットー・フォン・ビスマルクは首相に就任するために首相を就任させた。これらの出来事が起きたとき、プロイセン主導の北ドイツ連合と南ドイツ連合が依然としてあり、フランコ・プロシア戦争に従事していた。

BACK INTO ENGLISH

Berlin remained as the capital. Otto von Bismarck took office as Prime Minister to take over as Prime Minister. When these events occurred, the Prussian-led North German Union and the South German Union still existed and were engaged in the Franco-Prussian war.

INTO JAPANESE

ベルリンは首都として残った。オットー・フォン・ビスマルク（Otto von Bismarck）首相が首相に就任。これらの出来事が発生したとき、プルシアン主導の北ドイツ連合と南ドイツ連合は依然として存在し、フランコ・プルシア戦争に従事していた。

BACK INTO ENGLISH

Berlin remained as the capital. Prime Minister Prime Minister Otto von Bismarck (Otto von Bismarck). When these events occur, is the Union of the Prussian-led North Germany and southern Germany Coalition still exists and was engaged in the Franco Prussia war.

INTO JAPANESE

ベルリンは首都として残った。総理大臣首相オットー ・ フォン ・ ビスマルク (オットー ・ フォン ・ ビスマルク)。これらのイベントが発生すると、プロイセン主導の北ドイツの連合、南ドイツ連合はまだ存在し、フランコ プロイセン戦争に従事していた。

BACK INTO ENGLISH

Berlin remained as the capital. Prime Minister Prime Minister Otto von Bismarck (Otto von Bismarck). These events cause the Allied Prussian-led Northern Germany, southern Germany Coalition still exists, was engaged in the Franco-Prussian War.

INTO JAPANESE

ベルリンは首都として残った。総理大臣首相オットー ・ フォン ・ ビスマルク (オットー ・ フォン ・ ビスマルク)。北ドイツの同盟プロイセン主導、南ドイツの連合がまだ存在するこれらのイベントの原因は、フランコ プロイセン戦争に従事していた。

BACK INTO ENGLISH

Berlin remained as the capital. Prime Minister Prime Minister Otto von Bismarck (Otto von Bismarck). Caused the event these still exist a Union ally Prussia led in Northern Germany, southern Germany was engaged in the Franco-Prussian War.

INTO JAPANESE

ベルリンは首都として残った。総理大臣首相オットー ・ フォン ・ ビスマルク (オットー ・ フォン ・ ビスマルク)。これらはまだプロシアはドイツ北部の連合の同盟国が存在するイベントが発生、南ドイツはフランコ プロイセン戦争に従事していた。

BACK INTO ENGLISH

Berlin remained as the capital. Prime Minister Prime Minister Otto von Bismarck (Otto von Bismarck). These still occurs there is Germany Northern coalition allies Prussia, southern Germany was engaged in the Franco-Prussian War.

INTO JAPANESE

ベルリンは首都として残った。総理大臣首相オットー ・ フォン ・ ビスマルク (オットー ・ フォン ・ ビスマルク)。これらはまだ、Prussia、ドイツ南部のフランコ プロイセン戦争に従事していたドイツ北の同盟国がある発生します。

BACK INTO ENGLISH

Berlin remained as the capital. Prime Minister Prime Minister Otto von Bismarck (Otto von Bismarck). These are allies in the North of Germany was still engaged in the Franco-Prussian War of Prussia, southern Germany raised.

INTO JAPANESE

ベルリンは首都として残った。総理大臣首相オットー ・ フォン ・ ビスマルク (オットー ・ フォン ・ ビスマルク)。これらは北のドイツの同盟国をまだに従事していたプロイセンのフランコ プロイセン戦争ドイツ南部に発生します。

BACK INTO ENGLISH

Berlin remained as the capital. Prime Minister Prime Minister Otto von Bismarck (Otto von Bismarck). These are allies of North Germany still to occurs in the Franco Prussian war Germany South of the Prussian engaged.

INTO JAPANESE

ベルリンは首都として残った。総理大臣首相オットー ・ フォン ・ ビスマルク (オットー ・ フォン ・ ビスマルク)。これらの同盟国は、北ドイツ、まだ発生フランコ プロイセン戦争ドイツ プロイセンの南従事します。

BACK INTO ENGLISH

Berlin remained as the capital. Prime Minister Prime Minister Otto von Bismarck (Otto von Bismarck). These allies engage South of South Germany, still occurring Franco Prussia War Germany Prussia.

INTO JAPANESE

ベルリンは首都として残った。総理大臣首相オットー ・ フォン ・ ビスマルク (オットー ・ フォン ・ ビスマルク)。これらの同盟国は、南ドイツの南、まだ発生フランコ プロイセン戦争ドイツ プロイセンを従事します。

BACK INTO ENGLISH

Berlin remained as the capital. Prime Minister Prime Minister Otto von Bismarck (Otto von Bismarck). These allies, South of southern Germany, still raised Franco Prussian war Germany Prussian engaged.

INTO JAPANESE

ベルリンは首都として残った。 Otto von Bismarck首相（Otto von Bismarck）首相。これらの同盟国、南ドイツの南は、依然としてフランコ・プルシアン戦争をドイツ・プルシアン戦争に巻き込んだ。

BACK INTO ENGLISH

Berlin remained as the capital. Prime Minister Prime Minister Otto von Bismarck (Otto von Bismarck). South of these allies, South Germany, still the Franco-Prussian war that engulfed Germany and Prussian wars.

INTO JAPANESE

ベルリンは首都として残った。総理大臣首相オットー ・ フォン ・ ビスマルク (オットー ・ フォン ・ ビスマルク)。これらの同盟国は、南ドイツの南はまだドイツとプロイセンの戦争を巻き込んだフランコ プロイセン戦争。

BACK INTO ENGLISH

Berlin remained as the capital. Prime Minister Prime Minister Otto von Bismarck (Otto von Bismarck). These allies, the south of South Germany still Germany and Prussia warfare involving Franco Prussian war.

INTO JAPANESE

ベルリンは首都として残った。 Otto von Bismarck首相（Otto von Bismarck）首相。これらの同盟国、南ドイツの南は依然としてドイツ、そしてプロイセン戦はフランコ・プルシアン戦争を巻き込んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Berlin remained as the capital. Prime Minister Otto von Bismarck Prime Minister (Otto von Bismarck). These allies, South of southern Germany is still Germany, and the Battle of Prussia involves the Franco-Prussian war.

INTO JAPANESE

ベルリンは首都として残った。首相オットー ・ フォン ・ ビスマルク首相 (オットー ・ フォン ・ ビスマルク)。これらの同盟国は、ドイツ南部の南はまだドイツとプロイセンの戦いを含むフランコ プロイセン戦争。

BACK INTO ENGLISH

Berlin remained as the capital. Prime Minister Otto von Bismarck Prime Minister (Otto von Bismarck). These ally, Franko Prussian war including the fight of Germany and Prussia still south of southern Germany.

INTO JAPANESE

ベルリンは首都として残った。首相オットー ・ フォン ・ ビスマルク首相 (オットー ・ フォン ・ ビスマルク)。これらの同盟国、フランコ プロイセン戦争ドイツと南ドイツのまだ南プロイセンの戦いを含みます。

BACK INTO ENGLISH

Berlin remained as the capital. Prime Minister Otto von Bismarck Prime Minister (Otto von Bismarck). These allies, the Franco Prussian War contains Germany and South Germany still fight against South Prussia.

INTO JAPANESE

ベルリンは首都として残った。首相オットー ・ フォン ・ ビスマルク首相 (オットー ・ フォン ・ ビスマルク)。これらの同盟国、フランコ プロイセン戦争には南プロイセンに対するドイツと南ドイツのまだ戦いが含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Berlin remained as the capital. Otto-von-Bismarck Prime (Otto von Bismarck). In the Franco-Prussian War, these allies still included battle against South Prussia Germany and southern Germany.

INTO JAPANESE

ベルリンは首都として残った。オットー ・ フォン ・ ビスマルク首相 (オットー ・ フォン ・ ビスマルク)。フランコ プロイセン戦争のこれらの同盟国はまだ南プロイセン ドイツと南ドイツの戦いを含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Berlin remained as the capital. Prime Minister Otto von Bismarck (Otto von Bismarck). These allies of the Franco Prussian War are still involved in the battle of South Prussia Germany and South Germany.

INTO JAPANESE

ベルリンは首都として残った。首相Otto von Bismarck（オットー・フォン・ビスマルク）。フランコ・プルシアン戦争のこれらの同盟国は、依然として南プロイセンのドイツと南ドイツの戦いに関わっています。

BACK INTO ENGLISH

Berlin remained as the capital. Prime Minister Otto von Bismarck (Otto von Bismarck). These Franco-Prussian war allies are still trying and have been involved in the battle of South Prussia Germany and southern Germany.

INTO JAPANESE

ベルリンは首都として残った。首相オットー ・ フォン ・ ビスマルク (オットー ・ フォン ・ ビスマルク)。これらのフランコ プロイセン戦争の同盟国は、依然として、南プロイセン ドイツと南ドイツの戦いに関与しています。

BACK INTO ENGLISH

Berlin remained as the capital. Prime Minister Otto von Bismarck (Otto von Bismarck). Franco-Prussian War of these allies is still trying, are involved in the battle of South Prussia Germany and southern Germany.

INTO JAPANESE

ベルリンは首都として残った。首相オットー ・ フォン ・ ビスマルク (オットー ・ フォン ・ ビスマルク)。これらの同盟国のフランコ プロイセン戦争はまだしようとして、南プロイセン ドイツと南ドイツの戦いに関与しています。