YOU SAID:

Berlin, 2041, at the height of the Global Conflict. A mysterious cylinder is being guarded by the army while homeless children, living on the bomb sites, are being terrorized by a pink girl.

INTO JAPANESE

2041年、世界紛争の真っ只中にあるベルリン。謎の円筒が軍隊によって守られている一方、爆撃現場に住むホームレスの子供たちはピンク色の少女に脅かされている。

BACK INTO ENGLISH

The year is 2041, and Berlin is in the midst of a global conflict. A mysterious cylinder is guarded by military forces, while homeless children living in a bomb site are terrorized by a girl in pink.

INTO JAPANESE

2041年、ベルリンは世界的紛争の真っ只中。謎の円筒は軍隊によって守られ、爆撃現場に住むホームレスの子供たちはピンク色の少女に恐怖を感じていた。

BACK INTO ENGLISH

The year is 2041 and Berlin is in the midst of a global conflict, with the mysterious cylinder guarded by military forces and homeless children living in the bombing site terrorized by a girl in pink.

INTO JAPANESE

2041年、ベルリンは世界的な紛争の真っ只中にあり、謎の円筒は軍隊によって守られ、爆撃現場に住むホームレスの子供たちはピンク色の少女に恐怖を感じていた。

BACK INTO ENGLISH

In 2041, Berlin is in the middle of a global conflict, the mysterious cylinder is guarded by military forces, and homeless children living in the bombing site are terrorized by a girl in pink.

INTO JAPANESE

2041年、ベルリンは世界的紛争の真っ只中、謎の円筒は軍隊によって守られ、爆撃現場に住むホームレスの子供たちはピンク色の少女に恐怖を感じていた。

BACK INTO ENGLISH

The year is 2041, and Berlin is in the midst of a global conflict, the mysterious cylinder is guarded by military forces, and homeless children living in the bomb site are terrorized by a girl in pink.

INTO JAPANESE

2041年、ベルリンは世界的紛争の真っ只中。謎の円筒は軍隊によって守られ、爆撃現場に住むホームレスの子供たちはピンク色の少女に恐怖を感じていた。

BACK INTO ENGLISH

The year is 2041 and Berlin is in the midst of a global conflict, with the mysterious cylinder guarded by military forces and homeless children living in the bombing site terrorized by a girl in pink.

INTO JAPANESE

2041年、ベルリンは世界的な紛争の真っ只中にあり、謎の円筒は軍隊によって守られ、爆撃現場に住むホームレスの子供たちはピンク色の少女に恐怖を感じていた。

BACK INTO ENGLISH

In 2041, Berlin is in the middle of a global conflict, the mysterious cylinder is guarded by military forces, and homeless children living in the bombing site are terrorized by a girl in pink.

INTO JAPANESE

2041年、ベルリンは世界的紛争の真っ只中、謎の円筒は軍隊によって守られ、爆撃現場に住むホームレスの子供たちはピンク色の少女に恐怖を感じていた。

BACK INTO ENGLISH

The year is 2041, and Berlin is in the midst of a global conflict, the mysterious cylinder is guarded by military forces, and homeless children living in the bomb site are terrorized by a girl in pink.

INTO JAPANESE

2041年、ベルリンは世界的紛争の真っ只中。謎の円筒は軍隊によって守られ、爆撃現場に住むホームレスの子供たちはピンク色の少女に恐怖を感じていた。

BACK INTO ENGLISH

The year is 2041 and Berlin is in the midst of a global conflict, with the mysterious cylinder guarded by military forces and homeless children living in the bombing site terrorized by a girl in pink.

INTO JAPANESE

2041年、ベルリンは世界的な紛争の真っ只中にあり、謎の円筒は軍隊によって守られ、爆撃現場に住むホームレスの子供たちはピンク色の少女に恐怖を感じていた。

BACK INTO ENGLISH

In 2041, Berlin is in the middle of a global conflict, the mysterious cylinder is guarded by military forces, and homeless children living in the bombing site are terrorized by a girl in pink.

INTO JAPANESE

2041年、ベルリンは世界的紛争の真っ只中、謎の円筒は軍隊によって守られ、爆撃現場に住むホームレスの子供たちはピンク色の少女に恐怖を感じていた。

BACK INTO ENGLISH

The year is 2041, and Berlin is in the midst of a global conflict, the mysterious cylinder is guarded by military forces, and homeless children living in the bomb site are terrorized by a girl in pink.

INTO JAPANESE

2041年、ベルリンは世界的紛争の真っ只中。謎の円筒は軍隊によって守られ、爆撃現場に住むホームレスの子供たちはピンク色の少女に恐怖を感じていた。

BACK INTO ENGLISH

The year is 2041 and Berlin is in the midst of a global conflict, with the mysterious cylinder guarded by military forces and homeless children living in the bombing site terrorized by a girl in pink.

INTO JAPANESE

2041年、ベルリンは世界的な紛争の真っ只中にあり、謎の円筒は軍隊によって守られ、爆撃現場に住むホームレスの子供たちはピンク色の少女に恐怖を感じていた。

BACK INTO ENGLISH

In 2041, Berlin is in the middle of a global conflict, the mysterious cylinder is guarded by military forces, and homeless children living in the bombing site are terrorized by a girl in pink.

INTO JAPANESE

2041年、ベルリンは世界的紛争の真っ只中、謎の円筒は軍隊によって守られ、爆撃現場に住むホームレスの子供たちはピンク色の少女に恐怖を感じていた。

BACK INTO ENGLISH

The year is 2041, and Berlin is in the midst of a global conflict, the mysterious cylinder is guarded by military forces, and homeless children living in the bomb site are terrorized by a girl in pink.

INTO JAPANESE

2041年、ベルリンは世界的紛争の真っ只中。謎の円筒は軍隊によって守られ、爆撃現場に住むホームレスの子供たちはピンク色の少女に恐怖を感じていた。

BACK INTO ENGLISH

The year is 2041 and Berlin is in the midst of a global conflict, with the mysterious cylinder guarded by military forces and homeless children living in the bombing site terrorized by a girl in pink.

INTO JAPANESE

2041年、ベルリンは世界的な紛争の真っ只中にあり、謎の円筒は軍隊によって守られ、爆撃現場に住むホームレスの子供たちはピンク色の少女に恐怖を感じていた。

BACK INTO ENGLISH

In 2041, Berlin is in the middle of a global conflict, the mysterious cylinder is guarded by military forces, and homeless children living in the bombing site are terrorized by a girl in pink.

INTO JAPANESE

2041年、ベルリンは世界的紛争の真っ只中、謎の円筒は軍隊によって守られ、爆撃現場に住むホームレスの子供たちはピンク色の少女に恐怖を感じていた。

BACK INTO ENGLISH

The year is 2041, and Berlin is in the midst of a global conflict, the mysterious cylinder is guarded by military forces, and homeless children living in the bomb site are terrorized by a girl in pink.

INTO JAPANESE

2041年、ベルリンは世界的紛争の真っ只中。謎の円筒は軍隊によって守られ、爆撃現場に住むホームレスの子供たちはピンク色の少女に恐怖を感じていた。

BACK INTO ENGLISH

The year is 2041 and Berlin is in the midst of a global conflict, with the mysterious cylinder guarded by military forces and homeless children living in the bombing site terrorized by a girl in pink.

INTO JAPANESE

2041年、ベルリンは世界的な紛争の真っ只中にあり、謎の円筒は軍隊によって守られ、爆撃現場に住むホームレスの子供たちはピンク色の少女に恐怖を感じていた。

BACK INTO ENGLISH

In 2041, Berlin is in the middle of a global conflict, the mysterious cylinder is guarded by military forces, and homeless children living in the bombing site are terrorized by a girl in pink.

INTO JAPANESE

2041年、ベルリンは世界的紛争の真っ只中、謎の円筒は軍隊によって守られ、爆撃現場に住むホームレスの子供たちはピンク色の少女に恐怖を感じていた。

BACK INTO ENGLISH

The year is 2041, and Berlin is in the midst of a global conflict, the mysterious cylinder is guarded by military forces, and homeless children living in the bomb site are terrorized by a girl in pink.

INTO JAPANESE

2041年、ベルリンは世界的紛争の真っ只中。謎の円筒は軍隊によって守られ、爆撃現場に住むホームレスの子供たちはピンク色の少女に恐怖を感じていた。