YOU SAID:

Berichten over overleggen met de UvA-bezitters berusten op leugens. Wij onderhandelen niet met terroristen.

INTO JAPANESE

UVAオーナーとの協議に関する報道は嘘に基づいている。私たちはテロリストとは交渉しません。

BACK INTO ENGLISH

Reports of talks with UVA owners are based on lies. We do not negotiate with terrorists.

INTO JAPANESE

UVAのオーナーとの交渉に関する報道は嘘に基づいています。私たちはテロリストとは交渉しません。

BACK INTO ENGLISH

Reports of negotiations with UVA's owners are based on lies. We do not negotiate with terrorists.

INTO JAPANESE

UVA の所有者との交渉に関する報告は嘘に基づいています。私たちはテロリストとは交渉しません。

BACK INTO ENGLISH

Reports of negotiations with UVA's owners are based on lies. We do not negotiate with terrorists.