YOU SAID:

bereft of love, I walk the earth a zombie

INTO JAPANESE

愛を失った、私が歩くの地球ゾンビ

BACK INTO ENGLISH

My lost love, walking zombie planet

INTO JAPANESE

ゾンビ地球を歩いて私の失われた愛

BACK INTO ENGLISH

Zombie planet walk, my lost love

INTO JAPANESE

ゾンビは惑星を歩く、私の失われた愛

BACK INTO ENGLISH

Zombie walk the planet, my lost love

INTO JAPANESE

私の失われた愛、惑星のゾンビ · ウォークします。

BACK INTO ENGLISH

Zombie planet, my lost love · The walk.

INTO JAPANESE

ゾンビ地球、私の失われた愛 ·徒歩。

BACK INTO ENGLISH

Zombie planet, my lost love and walk away.

INTO JAPANESE

ゾンビの惑星私の失われた愛し、徒歩します。

BACK INTO ENGLISH

Zombie planet my lost love, walk away.

INTO JAPANESE

ゾンビの惑星私の失われた愛は徒歩します。

BACK INTO ENGLISH

Zombie planet my lost love walk.

INTO JAPANESE

ゾンビの惑星私の失われた愛を歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Zombie planet my lost love walk.