YOU SAID:

Bent as a bottle of chips.

INTO JAPANESE

チップのボトルよりも曲がっています。

BACK INTO ENGLISH

Bottles of the chip are bent.

INTO JAPANESE

チップのボトルが曲がっています。

BACK INTO ENGLISH

Bent tip bottle.

INTO JAPANESE

曲がった先端の瓶。

BACK INTO ENGLISH

Bent tip jar.

INTO JAPANESE

曲がった先端の瓶。

BACK INTO ENGLISH

Bent tip jar.