YOU SAID:

Benny the orangatan smiled weakly at me when we had finnished his surgery. It was ever so emotional! I'm feeling empty now he's left us.

INTO JAPANESE

私たちが彼の手術をフィンランドで見たとき、オランガタンのベニーは私に弱く微笑みました。それは今までとても感情的でした!彼が私たちを置き去りにした今、私は空っぽです。

BACK INTO ENGLISH

When we saw his operation in Finland, Benny of Olangatan smiled weakly at me. It was so emotional until now!

INTO JAPANESE

フィンランドでの彼の手術を見たとき、オランガンのベニーは私に弱く微笑みました。今までとても感情的でした!

BACK INTO ENGLISH

When I saw his surgery in Finland, Orangan's Benny smiled weakly at me. I've been so emotional until now!

INTO JAPANESE

フィンランドで彼の手術を見たとき、オランガンのベニーは私に弱く微笑みました。私は今までとても感情的でした!

BACK INTO ENGLISH

When I saw his surgery in Finland, Orangan's Benny smiled weakly at me. I've been so emotional until now!