YOU SAID:

Beneath this mask there is more than flesh. Beneath this mask there is an idea, Mr. Creedy, and ideas are bulletproof.

INTO JAPANESE

このマスクの下に肉よりも多くがあります。このマスクの下には、アイデア、氏 Creedy、防弾のアイデア。

BACK INTO ENGLISH

Beneath this mask there are also more meat. Beneath this mask is idea, Mr. Creedy, Bulletproof idea.

INTO JAPANESE

このマスクの下にも肉があります。このマスクの下にはアイデア、氏 Creedy、防弾のアイデアです。

BACK INTO ENGLISH

Under the mask of flesh. Beneath this mask is idea, Mr. Creedy, Bulletproof idea.

INTO JAPANESE

下の肉のマスクです。このマスクの下にはアイデア、氏 Creedy、防弾のアイデアです。

BACK INTO ENGLISH

Is the meat under the mask. Beneath this mask is idea, Mr. Creedy, Bulletproof idea.

INTO JAPANESE

マスクの下の肉です。このマスクの下にはアイデア、氏 Creedy、防弾のアイデアです。

BACK INTO ENGLISH

It is under the mask of flesh. Beneath this mask is idea, Mr. Creedy, Bulletproof idea.

INTO JAPANESE

肉のマスクの下です。このマスクの下にはアイデア、氏 Creedy、防弾のアイデアです。

BACK INTO ENGLISH

It is under the mask of flesh. Beneath this mask is idea, Mr. Creedy, Bulletproof idea.