YOU SAID:

Beneath this mask there is more than flesh, Beneath this mask there is an idea, Mr. Creedy, and ideas are bulletproof.

INTO JAPANESE

このマスクの下には肉以上のものがあります。このマスクの下にはアイデアがあります、クリーディさん、そしてアイデアは防弾です。

BACK INTO ENGLISH

There is more than meat under this mask. Below this mask is an idea, Mr. Crede, and the idea is bulletproof.

INTO JAPANESE

このマスクの下には肉以上のものがあります。このマスクの下には、クレドさんというアイデアがあり、そのアイデアは防弾です。

BACK INTO ENGLISH

There is more than meat under this mask. Underneath this mask is the idea of Mr. Credo, who is bulletproof.

INTO JAPANESE

このマスクの下には肉以上のものがあります。このマスクの下には、防弾のクレド氏のアイデアがあります。

BACK INTO ENGLISH

There is more than meat under this mask. Below this mask is Mr. Credo's idea of bulletproof.

INTO JAPANESE

このマスクの下には肉以上のものがあります。このマスクの下には、クレド氏の防弾のアイデアがあります。

BACK INTO ENGLISH

There is more than meat under this mask. Below this mask is Mr. Credo's bulletproof idea.

INTO JAPANESE

このマスクの下には肉以上のものがあります。このマスクの下には、クレド氏の防弾アイデアがあります。

BACK INTO ENGLISH

There is more than meat under this mask. Below this mask is Mr. Credo's bulletproof idea.