YOU SAID:

Beneath this mask is more than flesh and blood. Beneath this mask is an idea. And ideas are bulletproof.

INTO JAPANESE

このマスクの下には肉と血です。このマスクの下にある考えであります。アイデア、防弾。

BACK INTO ENGLISH

Beneath this mask is flesh and blood. Beneath this mask is idea is. Bulletproof, idea.

INTO JAPANESE

このマスクの下には、肉と血です。このマスクの下にはアイデアです。防弾、アイデア。

BACK INTO ENGLISH

Beneath this mask, is the flesh and blood. Beneath this mask is idea. Bulletproof, idea.

INTO JAPANESE

このマスクの下に肉と血です。このマスクの下にはアイデアです。防弾、アイデア。

BACK INTO ENGLISH

Beneath this mask is flesh and blood. Beneath this mask is idea. Bulletproof, idea.

INTO JAPANESE

このマスクの下には、肉と血です。このマスクの下にはアイデアです。防弾、アイデア。

BACK INTO ENGLISH

Beneath this mask, is the flesh and blood. Beneath this mask is idea. Bulletproof, idea.

INTO JAPANESE

このマスクの下に肉と血です。このマスクの下にはアイデアです。防弾、アイデア。

BACK INTO ENGLISH

Beneath this mask is flesh and blood. Beneath this mask is idea. Bulletproof, idea.